Ein Team – weltweit

Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Tripolis
sucht zum 1. Juni 2026
oder nach Vereinbarung
eine Mitarbeiterin/einen Mitarbeiter (m/w)
im Sekretariatsbereich für den Militärattaché-Stab

Die Funktion soll in Vollzeit (40 Std./Woche) zunächst für ein Jahr mit der Option einer Verlängerung um ein weiteres Jahr ausgeübt werden. Die Arbeitsstelle ist auf 2 Jahre befristet.

Die Tätigkeit umfasst vorwiegend folgende Aufgaben:
• Büro- und Sekretariatsaufgaben
• Organisation von Veranstaltungen und Dienstreisen
• Presse- und Medienauswertung
• Begleitung bei Dienstreisen
• Einfache Übersetzungstätigkeiten

Erforderliche fachliche und persönliche Qualifikationen:
• abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung oder in vergleichbaren Fachrichtungen
• mehrjährige vergleichbare Berufserfahrung ist erwünscht
• gute englische und arabische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift, eutsche Sprachenkenntnisse sind von Vorteil
• Grundlegende Kenntnisse in der Anwendung von Bürosoftware, wie z.B. Microsoft Office.

Bewerberinnen oder Bewerber sollen folgendes Anforderungsprofil erfüllen:
• Organisationsvermögen, selbständige Arbeitsweise;
• Gewandtes, höfliches, sicheres und angemessenes Auftreten;
• Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit
• Ausgeprägte Teamfähigkeit
• Hohe Belastbarkeit und Flexibilität
• Unbedingte Zuverlässigkeit
• Bewerberinnen und Bewerber ohne Libysche Staatsangehörigkeit müssen über eine gültige Aufenthalts- und Arbeitsbewilligung für Libyen verfügen.

Die Botschaft bietet:

 eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit

 überwiegend regelmäßige Arbeitszeiten

 arbeitsvertragliche Bedingungen nach libyschem Arbeits- und
Sozialversicherungsrecht

Nach einem erfolgreichen Auswahlverfahren ist vor Einstellung eine Personen-/Sicherheitsüberprüfung sowie eine Gesundheitsprüfung vorzunehmen. Ihre Bereitschaft zur Mitwirkung wird vorausgesetzt.

Die Stelle ist zunächst auf ein Jahr befristet. Eine Verlängerung ist möglich.

Die Botschaft setzt sich für die berufliche Förderung von Frauen ein und begrüßt deshalb besonders Bewerbungen von qualifizierten Frauen.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit folgenden Unterlagen (in englischer Sprache):

1. aussagekräftiges Bewerbungs-/Motivationsschreiben in deutscher Sprache
2. tabellarischer Lebenslauf in englischer Sprache
3. Ausbildungszeugnisse und ggfs. Sprachzertifikate
4. Empfehlungsschreiben der im Lebenslauf angegebenen Arbeitgeber
5. Wohnadresse in Libyen

bis zum 5.April 2026 per E-Mail an:

vw-101@trip.diplo.de

Alle zur Bewerbung gehörigen Anlagen sind der Bewerbungsmail als PDF-Datei beizufügen.

Bitte beachten Sie, dass die Botschaft nur vollständige und fristgerechte Bewerbungen berücksichtigen kann.

Empfangsbestätigungen werden nicht verschickt. Wir kontaktieren ausschließlich Kandidatinnen/Kandidaten, die zu einer Vorstellung eingeladen werden.

Das Auswahlverfahren mit Vorstellungsgespräch findet voraussichtlich am 22. April 2026 statt. Eine Erstattung von Reisekosten im Zusammenhang mit dem Vorstellungsgespräch ist nicht möglich.

Informationen zum Datenschutz gem. Artikel 13 der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) finden Sie unter https://tripolis.diplo.de/ly-de/datenschutz/737876