فريق واحد - في جميع أنحاء العالم
سفارة جمهورية ألمانيا الاتحادية في طرابل س
تبحث إبتداءً من تاريخ الاول من يونيو 2026
أو حسب الإتفاق عن موظف أو موظف ة
لتوظيفه لدى السفارة في نطاق السكرتارية التابعة للملحق العسكري

الوظيفة ستكون بدوام كامل (أي 40 ساعة / أسبوع ) في البداية لمدة سنة واحدة قابلة للتمديد لمدة سنة
أخرى . تقتصر مدة الوظيفة على سنتين .

تتضمن الوظيفة بشكل أساسي المهام التالية :
• المهام المكتبية والسكرتارية؛
• تنظيم الفعاليات ورحلات العمل؛
• تحليل الصحافة والإعلام ؛
• مرافقة الزملاء في رحلات العمل؛
• مهام الترجمة البسيطة

المؤهلات المهنية والشخصية المطلوبة :
• شهادة إتمام التدريب المهني تخصص مجال الأعمال والادارة أو في أي تخصصا ت مماثلة ؛
• يُفضّل امتلاك خبرة مهنية مماثلة لعدة سنوات ؛
• إجادة اللغة الإنجليزية والعربية كتابةً وتحدثا؛ً إتقان اللغة الألمانية ميزة إضافية ؛
• معرفة أساسية في استخدام البرامج المكتبية مثل مايكروسوفت أوفيس .

يجب أن يلبي المتقدم كافة المتطلبات التالية :
• مهارات تنظيمية، وإستقلالية في أسلوب العمل؛
• ظهور يتميز بالمهنية، واللباقة، والثقة والسلوك المناسب؛
• مهارات ممتازة في القدرة على التواصل ؛
• القدرة المميزة على العمل ضمن فريق ؛
• مرونة عالية وقدرة على تحمل متطلبات العمل ؛
• الموثوقية المطلقة؛
• يجب على المتقدمين من غير أصحاب الجنسية الليبية أن يكون بحوزتهم تصريح إقامة في ليبيا
وتصريح عمل ساري المفعول

توفر السفارة للموظف :
• وظيفة تمتاز بالتنوع وتتسم بالتحديا ت؛
• ساعات العمل فيها منتظمة في الغال ب ؛
• شروط عمل مدروجة في عقد العمل تتوافق مع قانون العمل والضمان الاجتماعي الليبي

بعد الانتهاء من اختيار المتقدم لشغل الوظيفة يجب عليه إبداء الموافقة على إجراء تدقيق شخصي / أمني
وكذلك فحص طبي قبل التوظيف

مدة شغل الوظيفة تقتصر مبدئيًا على عام واحد، ويمكن تمديده ا لعام آخر .
السفارة ملتزمة بالنهوض المهني بالمرأة وبالتالي فهي ترحب بشكل خاص بالطلبات المقدمة من العناصر
النسائية المؤهلة لشغل هذه الوظيفة .

يرجى إرسال الطلبا ت مع المستندات التالية (باللغة الإنجليزية) :
1. رسالة طل ب الالتحاق بالوظيفة / يذكر فيها دوافع الطلب باللغة الإنجليزية؛
2. السيرة الذاتية مجدولة باللغة الإنجليزية؛
3. الشهادات التعليمية، وشهادات اللغة إن وجد ت؛
4. رسالة توصية من أصحاب العمل المذكورين في السيرة الذاتية؛
5. إفادة بمحل السكن في ليبيا

وذلك في موعد أقصاه 5 ابريل 2026 بالبريد الإلكتروني على العنوان:
vw-101@trip.diplo.de

يجب إرسال جميع المرفقات المطلوبة كملحقات PDF على نفس العنوان .
يرجى الأخذ في الاعتبار أن السفارة ستنظر فقط في الطلبات بمستندات مستوفاة وفي الأجل المحدد .
لن يتم إرسال إقرار باستلام الطلبا ت. و سنتواصل فقط مع المرشحين الذين ستتم دعوتهم لإجراء المقابلة
الشخصية .
الموعد المتوقع لإجراء عملية الاختيار بين المتقدمين بما في ذلك المقابلة الشخصية سيكو ن تاريخ
22 أبريل 2026 . السفارة لا تتحمل نفقات السفر المتعلقة بالحضور للمقابلة .

يمكن الإطلاع على معلومات حول حماية البيانات وفقًا للمادة 13 من اللائحة العامة لحماية البيانات
للاتحاد الأوروبي (DSGVO) على الراب ط التالي :

https://tripolis.diplo.de/ly-de/datenschutz/737876