On 7/8 March 2023, the Libyan Chamber of Commerce will host the German-Libyan Business Forum for the second time in Tripoli. This year, the meeting will take place at the National Museum. Expected are more than 20 companies from Germany interested in deepening or establishing business engagement with and in Libya. The list of speakers includes GNU Prime Minister Dbeiba, the Chairman of the Libyan Chamber of Commerce Mr Al-Raied, the Secretary General of Ghorfa (the Arab-German Chamber of Commerce and Industry) Mr Al-Mikhlafi, the Libyan Ambassador to Germany Mr Barag, the German Ambassador to Libya Mr Ohnmacht and, for the first time, the German parliamentarian Mr Diaby currently vising Libya. On the first day, the Forum will focus on the energy sector, especially on the opportunities for renewable energy in Libya, the climate for investment I Libya and Libyan-German economic and development cooperation. At the margins of the conference and on the second day, the attending Libyan and German business representatives will have time for business-to-business exchanges as well as meetings with representatives from the National Oil Corporation (NOC) and the General Electricity Company of Libya (GECOL).  

يستضيف إتحاد غرف الصناعة والتجارة الليبية ، في الفترة من 7 إلى 8 مارس 2023 منتدى األعمال األلماني الليبي للمرة الثانية في مدينة طرابلس . هذا العام سيعقد المنتدى في مبنى المتحف الوطني . ومن المتوقع مشاركة أكثر من 20 شركة من ألمانيا مهتمة بتعميق أو إقامة عالقات تجارية مع وفي ليبيا. كما وستشمل قائمة المتحدثين في المنتدى رئيس الوزراء بحكومة الوحدة الوطنية السيد عبدالحميد دبيبة ، رئيس إتحاد غرف الصناعة والتجارة الليبية السيد محمد الرعيض ، األمين العام )للغرفة العربية األلمانية للتجارة والصناعة( السيد عبدالعزيز المخالفي ، السفير الليبي في ألمانيا السيد جمال البرق ، السفير األلماني في ليبيا السيد ميخائيل أونمخت وألول مرة النائب البرلماني األلماني السيد كارامبا ديابي الذي يتواجد حاليًا في زيارة في ليبيا . وسيعقد المنتدى في اليوم األول مؤتمرا يركز على قطاع الطاقة وخاصة فرص قطاع الطاقة المتجددة ومناخ االستثمار في ليبيا والتعاون الليبي األلماني االقتصادي والتنموي . على هامش المؤتمر وفي اليوم الثاني ، سيكون لدى ممثلي األعمال الليبيين واأللمان الحاضرين فرصة للقاء والتبادل وكذلك االجتماع بممثلين عن المؤسسة الوطنية للنفط )NOC )والشركة العامة للكهرباء في ليبيا )GECOL.